Vždy jsem snila o tom, že budu chránit svou zemi, ale můj život se obrátil naruby.
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu...
Jedna z věcí, které nás naučily dějiny evoluce, je, že život se nedá zkrotit.
Ako postoji nešto što nas je istorija evolucije nauèila... jeste da se život ne može nadzirati.
můj život se prodloužil o třetinu.
Живот ми је био продужен за трецину.
Je mu 27, je studentem medicíny, má matku a otce přesně jako ty, člověk, jehož život se smrtí tvého syna také změnil.
Има 27 година, студент медицине са мајком и оцем баш као ти, човек чији се живот такође променио дана када је твој син умро.
Celý život se věnoval lednicím a zabila ho trouba.
Proveo ceo život posveæen frižiderima, a na kraju ga ubila rerna.
Bude to život se strachem, jako "Oh, ne, ne, ne, to nezvládnu, " že si už nikdy nebudeš sám sobě věřit?
Hoæe li to biti život u strahu, tipa "Ne, ne, ne, "ja ne mogu ovo, " da ni jednom nisi poverovao u sebe?
Celej život se snažím být co nejlepší a stejně pořád něco kazím.
Покушао сав свој живот да се то право.
No teda, tvůj život se pořádně změnil, co jsem tě neviděl.
Живот ти се заиста променио откад смо се задњи пут видели, Ник.
Lidský život se skládá z řady rozhodnutí:
Ljudski život saèinjen je od izbora...
Život se dá taky rozdělit na uzavřené sektory.
I život se može podijeliti u odvojene sekcije.
Hansův celý život se točí jen kolem trolů.
Hansov ceo život bio je u vezi sa trolovima.
Ty máš zřejmě bohatý vnitřní život se všemi těmi básničkami, ale ona chce někoho jako lan... lan Mendelbaum?
Imaš bogati duhovni život, s pjesmama i svime, ali ona hoæe tipa poput onog lana. lana Mendelbauma, repera?
Tvůj život se možná nezměnil, ale jeho ano.
Tvoj se život možda nije promijenio, ali njegov jeste.
Její normální rutinou je život se mnou.
Život sa mnom je bio njen normalan život.
To, co měl být náš život, se ukázalo být jen tvým životem.
Jer ono što je trebalo da bude naš život, postalo je samo tvoj.
A až se jí dočkám, můj život se mi vrátí.
Kad to donesem, vraæam se u život.
Saturn se vrací do dráhy, kde byl, když ses narodila, a bla bla bla, tvůj život se na dalších sedm let zhorší.
Saturn se vraæa tamo gde je bio kada si ti roðena i bla, bla, bla, život æe ti se vratiti unazad narednih sedam godina.
Dannyho život se dotkl mnoha lidí a my budeme sledovat tato spojení.
Danny je u životu susretao mnoge ljude i trenutno provjeravamo te veze.
Skutečný život se může tak moc zkomplikovat.
Stvaran život može da postane... jako komplikovan.
Můj život se změnil, když jsem před sedmi lety na letišti držel jazyk za zuby.
Moj život se promenio kada nisam ništa rekao na aerodromu pre 7 god.
Ale teď, aby si zachránil život, se Stroj uchýlil tady k tomu.
Ali sada, da bi spasila svoj život, spala je na ovo.
Napadlo mě, že můj život se ti zdá jednoduchý.
Moj život ti verovatno izgleda lagodno.
Můj život se točil kolem Pendleton Industries.
Znala sam samo za "Pendlton Industries".
Celý život se snažím jednat správně.
Èitav život pokušavam da uèinim pravu stvar.
Nechci vědět, jaké máš s panem Brucem úmysly, ale vím jistě, že jeho život se zatraceně zlepší, když v něm nebudeš.
Ne znam šta hoæeš od gospodara Brusa, ali sam siguran da æe njegov život biti bolji bez tebe.
Celý život se na tohle připravovali.
Trenirali su ceo svoj život za to.
Můj život se nestal perfektním, ale je o mnoho lepší.
Није савршено, али је много боље.
V lednu 2011 začala revoluce a život se zastavil na 18 dní a 12.února jsme naivně oslavovali na ulicích Káhiry v domnění, že se revoluce zdařila.
Sada, u januaru 2011., revolucija je počela i život je stao na 18 dana, a 12. februara, smo naivno slavili na ulicama Kaira, verujući da je revolucija uspela.
Po tom, co jsem vyhrál tu cenu, můj život se změnil.
Nakon što sam dobio ovu nagradu, moj život se promenio.
Umožní vám mít pevný základ pro pocit vlastní hodnoty, s nímž život se zdá být opravdu hodný žití.
To vam omogućava dobre osnove za samopoštovanje koje vam daje osećaj života vrednog življenja.
Jen hrajte život se vším, co máte a sdílejte to se světem.
Svirajte svoj život sa svim što imate i podelite ga sa svetom.
Ale život se nevyvíjí jen v jedné linii a my nejsme na jejím konci.
Али, живот не еволуира линеарно и не завршава се са нама.
Toto je náš život se včelami a toto je život bez včel.
Ovo je naš život sa pčelama, a ovo bez pčela.
A od té doby se náš život se změnil.
Od tada, naš život se promenio.
Život se může vynořit z fyziky a chemie, plus množství náhod.
Život može proizići iz fizike i hemije, plus mnogo slučajnosti.
20. století bylo období plné optimismu, co všechno může věda nabídnout, ale soustředěním se na život, se zapomnělo na smrt, i když náš přístup k smrti se dramaticky změnil.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
Takže život se na Zemi vyvinul v rozmezí půl miliardy let, kdy k tomu byly vhodné podmínky, což je krátká doba ve srovnání s 10 miliardami let - životností planet podobných Zemi.
Живот се, дакле, појавио на Земљи у току пола милијарде година, што је јако мало у поређењу са 10 милијарди година што је животни век неке планете сличне Земљи.
Jedna žena sdílela svůj portrét na Facebooku a napsala: "Celý můj život se mě lidé snažili zařadit do nějaké kategorie, skupiny, stereotypu.
Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala: „Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.
Překonáte ty abstinenční příznaky stejně jako u nějaké drogy a život se stane více barevným, bohatším, zajímavějším - vedete s lidmi lepší rozhovory.
Prevaziđete simptome kriziranja isto kao što biste i kod droge, a ono što se dogodi je da život postaje raznobojniji, bogatiji, zanimljiviji - vodite bolje razgovore.
protože život se pořád vyvíjí, musíme se na to podívat holisticky – nachvíli se zastavit a zkusit se znovu podívat na rovnováhu.
i kako se život uvek razvija, moramo da gledamo na to holistički -- da se izmestimo za trenutak i da preusmerimo teret.
Život se vyvinul pod podmínkami světla a tmy, světla a potom tmy.
Život je evoluirao pod uslovima svetla i mraka, svetlost, a onda mrak.
0.40845799446106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu... 